1. Champ d’application de cette politique
Cette politique s’applique au jeu Pocket Cosmo, à ses services de jeu en ligne et à cette page. Pocket Cosmo est exploité par HeliumLight, responsable du traitement des informations personnelles décrites ici. Vous pouvez nous écrire à shamashov.stepans@gmail.com.
2. Informations que nous utilisons
Progression locale et paramètres
L’application stocke sur votre appareil la progression, le nom de cosmos choisi, les paramètres et des identifiants. Cela inclut les objets, améliorations, monnaies, récompenses et préférences comme le son et les vibrations. Les identifiants d’accès locaux et la progression sauvegardée permettent de reprendre entre les sessions.
Avec votre permission, les versions compatibles programment des rappels sur votre appareil quand vous quittez le jeu, par exemple lorsque le stockage hors ligne est plein ou qu’une étape est proche. Les rappels sont créés et envoyés localement par votre appareil ; aucun jeton de notification ni calendrier n’est transmis à nos serveurs. Vous pouvez les désactiver dans Paramètres → Préférences ou dans les paramètres de notification de votre appareil. Quand les fonctions en ligne sont actives, la télémétrie indique si la permission a été accordée et si une session a commencé depuis un rappel.
Identité du joueur et activité de jeu
Le jeu crée un identifiant d’accès d’installation aléatoire et un identifiant de joueur. Notre serveur conserve une empreinte cryptographique de cet identifiant d’accès, et non l’identifiant lui-même. Cette identité est pseudonyme : elle n’exige ni votre nom réel ni votre adresse e-mail, mais peut relier les activités d’une même installation.
Quand les fonctions en ligne sont actives, les requêtes peuvent contenir la plateforme et les versions de l’application et de la compilation, les identifiants d’événements et de sessions, les horodatages, la durée des sessions, les événements de jeu, les changements de paramètres et le nombre d’erreurs. Les événements incluent la progression, les achats avec des ressources du jeu, la récupération de récompenses, les interactions avec les menus et les résultats de synchronisation cloud. Les instantanés du jeu comprennent le nom et l’apparence du cosmos, l’étape, les ressources, les améliorations et les statistiques cumulées. Notre télémétrie de jeu ne transmet pas de messages d’erreur, traces de pile, adresse e-mail ou identifiant publicitaire comme propriétés d’événements.
Classements et profils des joueurs
Quand les fonctions en ligne sont actives, votre identifiant de joueur, nom de cosmos, rang, masse record et statistiques partagées peuvent être montrés aux autres joueurs dans les classements et profils. Le profil peut inclure l’apparence du cosmos, la progression actuelle, les améliorations et les totaux cumulés. Choisissez un nom de cosmos que vous acceptez de partager, sans votre nom réel ni coordonnées. Le contenu des sauvegardes cloud et les identifiants d’accès ne font pas partie du profil public.
Amis et demandes d’amitié
Quand vous envoyez une demande d’amitié, le service conserve les identifiants des deux joueurs, l’expéditeur, la date et l’acceptation éventuelle. Votre liste d’amis et vos demandes vous sont visibles ; l’autre joueur voit sa relation avec vous. Ces données restent liées à votre identité d’installation en ligne. Annuler ou refuser une demande, retirer un ami, bloquer le joueur ou effacer les données en ligne de l’un des joueurs supprime la relation.
Connexion Apple facultative et sauvegardes cloud
Si vous choisissez Se connecter avec Apple, nous recevons un jeton d’identité Apple pour vérifier la connexion et conservons l’identifiant utilisateur Apple propre à l’application, un identifiant de compte et des empreintes de jetons de session. Nous ne demandons ni votre nom ni votre e-mail par la connexion Apple. La synchronisation cloud conserve une copie de votre partie, le nom du cosmos, la révision et la date de mise à jour pour restaurer la progression sur vos appareils. Le service relie les identités en ligne utilisées avec votre compte pour pouvoir les supprimer ensemble. Pour supprimer un compte, il vérifie une nouvelle connexion Apple et utilise des informations d’autorisation Apple chiffrées pour révoquer l’accès. Vous pouvez jouer sans vous connecter.
Achats intégrés
Les versions de Pocket Cosmo avec boutique proposent des packs consommables facultatifs de jetons de recharge et de souvenirs. Un jeton réinitialise le délai de recharge d’une capacité sans publicité récompensée. Les anciens achats sans publicité restent pris en charge. Apple traite le paiement ; nous ne recevons jamais les données de votre carte ni de votre compte Apple. Pour livrer les achats et restaurer les droits pris en charge, l’application transmet la transaction signée par Apple à notre serveur, qui la vérifie et conserve un registre : identifiant du produit App Store, identifiants de transaction et de transaction d’origine, environnement d’achat (test ou production), date de signature, date éventuelle de remboursement ou révocation et identifiant pseudonyme du joueur ayant débloqué l’achat. La transaction signée elle-même n’est pas stockée. Les enregistrements d’achats et les soldes de récompenses sont également sauvegardés sur votre appareil. Si vous utilisez la synchronisation cloud, votre progression sauvegardée inclut ces soldes. Les achats consommables confirmés se récupèrent avec la progression sauvegardée, et non via la fonction Restaurer les achats d’Apple.
Signalements et blocages de joueurs
Quand vous signalez ou bloquez un joueur, le service conserve les identifiants concernés, le nom signalé, le motif choisi, la date et l’état de l’examen. Les signalements sont accessibles au développeur pour la modération, et non aux autres joueurs.
Informations réseau et assistance
Notre hébergeur reçoit l’adresse IP et les informations techniques nécessaires pour fournir le service. L’application utilise une empreinte cryptographique avec clé d’une adresse IP ou d’un identifiant de joueur pour limiter les requêtes abusives ; elle n’ajoute pas d’adresses IP brutes aux propriétés des événements de jeu. L’infrastructure d’hébergement peut traiter des journaux de connexion et de diagnostic. Si vous nous contactez, nous recevons les coordonnées et informations que vous choisissez de fournir.
3. Pourquoi nous utilisons les informations
Nous utilisons ces informations pour sauvegarder et restaurer la progression, calculer les récompenses en ligne et hors ligne, proposer profils et classements, authentifier les comptes, résoudre les conflits de sauvegarde, protéger le service, diagnostiquer les erreurs et comprendre l’usage du jeu afin de l’améliorer.
Lorsque les lois européennes ou similaires s’appliquent, nos bases juridiques sont la fourniture des fonctions demandées, nos intérêts légitimes à exploiter, sécuriser et améliorer le jeu, le respect des obligations légales et le consentement lorsqu’il est requis pour la publicité ou l’accès aux informations de votre appareil. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur les intérêts légitimes et retirer votre consentement comme décrit ci-dessous.
4. Publicités récompensées et choix de confidentialité
Les versions de Pocket Cosmo avec publicités récompensées utilisent Google AdMob uniquement dans l’application de production installée depuis l’App Store. Les versions antérieures sans intégration publicitaire n’utilisent pas AdMob. Les publicités sont désactivées dans TestFlight et les versions de développement. Leur chargement ne commence qu’après validation de l’installation et autorisation des requêtes publicitaires par le système de consentement Google. Elles peuvent être préparées avant que vous touchiez un bouton de récompense.
Quand AdMob est actif, Google et les partenaires publicitaires participants peuvent traiter les adresses IP et la localisation approximative qui en découle, les identifiants d’appareil ou d’application autorisés par vos réglages, les informations sur l’application et l’appareil, les données de diagnostic et de performance, les publicités affichées et les interactions comme les vues de vidéos ou les touchers. Ils les utilisent pour diffuser et mesurer les publicités, prévenir la fraude et améliorer leurs services. Selon vos choix et les règles applicables, ces données peuvent aussi personnaliser les publicités.
Les services publicitaires peuvent utiliser le stockage du SDK, des identifiants, cookies ou technologies similaires, y compris dans les publicités. Au lancement, l’application iOS demande l’autorisation App Tracking Transparency. Si vous autorisez le suivi, Google AdMob peut utiliser l’identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA), et le SDK TikTok Business transmet à TikTok votre installation, les lancements de l’application, les étapes de jeu, les achats sur l’App Store et les publicités vues, avec des identifiants de l’appareil, afin que nous puissions mesurer lesquelles de nos publicités TikTok attirent de nouveaux joueurs. Si vous refusez le suivi, le SDK TikTok ne s’exécute pas et aucun SDK publicitaire ne reçoit l’IDFA. Chaque installation conserve aussi sur l’appareil une valeur de conversion Apple SKAdNetwork, un nombre de 0 à 63 qui résume la progression initiale ; Apple la communique au réseau publicitaire sans vous identifier et nous en envoie une copie pour les publicités gagnantes. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi. Cela n’empêche pas tous les autres traitements liés à la publicité. L’app iOS envoie aussi à notre serveur un jeton d’attribution issu du framework AdServices d’Apple. Nous l’utilisons pour demander à Apple si une publicité Apple Ads a mené au téléchargement et, le cas échéant, quels campagne, groupe d’annonces, mot-clé et annonce, si elle a été touchée ou seulement vue, et dans quel pays ou quelle région. Apple répond sans vous identifier, et nous conservons la réponse avec votre identifiant de joueur pseudonyme pour mesurer notre publicité. Cela ne nécessite pas l’autorisation de suivi et n’utilise pas votre identifiant publicitaire.
Lorsque cela est requis, la User Messaging Platform de Google présente les choix de confidentialité avant les requêtes publicitaires. Vous pouvez les revoir dans Paramètres → Confidentialité publicitaire quand l’option est disponible. Le retrait du consentement concerne les traitements futurs et n’annule pas ceux déjà effectués. Refuser la publicité personnalisée n’arrête pas nécessairement les traitements limités nécessaires à une publicité non personnalisée ou limitée autorisée ; certaines publicités peuvent être indisponibles.
Consultez comment Google utilise les informations des applications utilisant ses services, la Politique de confidentialité de Google et les paramètres publicitaires Google. L’interface de consentement précise les partenaires publicitaires et leurs finalités, le cas échéant.
6. Durée de conservation des informations
La progression locale reste sur votre appareil jusqu’à sa réinitialisation ou la suppression des données de l’application, selon le fonctionnement des sauvegardes et du stockage des identifiants d’accès de votre appareil. Se déconnecter arrête la synchronisation sur cet appareil mais n’efface ni la sauvegarde cloud, ni le profil, ni l’historique de jeu. Réinitialiser la progression n’efface pas non plus automatiquement les données du serveur.
Les événements détaillés et les sessions de jeu sont supprimés après 90 jours. Le dernier état partagé, le score au classement et la sauvegarde cloud restent tant que l’identité en ligne ou le compte correspondant existe. Le registre des achats reste tant que l’achat peut être restauré ; les achats remboursés ou révoqués restent marqués comme révoqués pour empêcher qu’un ancien reçu les réactive. Les signalements clos sont supprimés après 30 jours ; ceux ouverts restent jusqu’à examen ou suppression des données du joueur concerné. La correspondance d’assistance est conservée le temps nécessaire à la résolution de votre demande. Des données limitées peuvent être conservées pour la sécurité, les obligations légales ou les litiges. Les sauvegardes peuvent contenir d’anciennes copies jusqu’à leur expiration dans le cycle de sauvegarde. Les données d’acquisition (source d’installation, réponse au suivi, valeur SKAdNetwork et attribution Apple Ads) sont conservées tant que l’identité en ligne correspondante existe et sont supprimées avec elle.
La suppression retire les données actives du serveur. Le service conserve des empreintes irréversibles des identifiants d’accès en ligne révoqués et des reçus de suppression aléatoires pour empêcher d’anciens appareils de renvoyer les données effacées et pour confirmer les demandes. Ces données ne contiennent ni nom de cosmos, ni historique de jeu, ni identifiant de compte Apple.
Les sessions de connexion cloud expirent après 30 jours ; les sessions expirées et les demandes de vérification de connexion à courte durée sont nettoyées périodiquement. Les données de limitation des requêtes expirent et sont nettoyées périodiquement. Google, Apple et les hébergeurs appliquent leurs propres règles de conservation aux informations dont ils sont responsables.
7. Vos choix et vos droits
- Fonctions en ligne : dans les versions disposant de Paramètres → Confidentialité et aide, leur désactivation arrête les envois de données de jeu et efface les événements non envoyés. Elle ne supprime pas les données déjà présentes sur le serveur. Les anciennes versions peuvent ne pas proposer ce contrôle.
- Sauvegardes cloud : la connexion Apple est facultative. Déconnectez-vous dans les Paramètres pour arrêter la synchronisation sur l’appareil actuel.
- Profil public : vous pouvez changer le nom de votre cosmos dans le jeu. Contactez-nous pour demander la suppression d’informations du profil public.
- Publicités : utilisez les choix de confidentialité publicitaire du jeu lorsqu’ils sont disponibles, ainsi que ceux proposés par Google et votre appareil. Désactivez le suivi à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.
- Achats : Restaurer les achats dans Paramètres → Préférences vérifie à nouveau la propriété auprès de l’App Store. Les remboursements sont demandés à Apple ; un remboursement supprime l’avantage.
- Effacer les données du joueur en ligne : lorsque cette option existe dans Paramètres → Confidentialité et aide, elle supprime du serveur l’historique, le profil public, le score, les récompenses hors ligne, les signalements et les blocages de l’installation, puis désactive les fonctions en ligne. La progression locale et la sauvegarde cloud Apple distincte sont conservées.
- Supprimer le compte : lorsque cette option existe dans Paramètres → Confidentialité et aide, confirmez avec le même compte Apple pour révoquer l’autorisation Apple et supprimer le compte, la sauvegarde cloud et les identités en ligne liées. L’appareil demandeur efface la progression ; les autres appareils peuvent conserver des copies hors ligne. Une identité en ligne partagée entre plusieurs comptes est également effacée. Les échecs temporaires du service sont retentés et l’état de suppression est affiché dans l’application.
- Accès ou suppression : écrivez-nous pour demander l’accès, la rectification, la suppression ou une copie de vos informations personnelles. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez aussi avoir le droit de limiter le traitement, de vous y opposer ou de refuser certains partages publicitaires.
Indiquez le nom de votre cosmos et si vous utilisez la connexion Apple pour nous aider à retrouver les données. Nous pouvons demander des précisions pour vérifier la demande et protéger les autres joueurs. N’envoyez jamais de mot de passe, jeton de connexion ou identifiant d’accès d’appareil. Certaines données d’invité ne peuvent être liées à une personne sans informations issues de l’installation concernée.
Nous répondrons conformément à la loi applicable. Vous pouvez aussi saisir votre autorité locale de protection des données ; dans l’EEE, il peut s’agir de celle de votre lieu de résidence, de travail ou de l’infraction présumée. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité des traitements antérieurs. Nous ne prenons pas à votre sujet de décisions ayant des effets juridiques ou d’importance similaire par profilage automatisé.
8. Confidentialité des enfants
Le jeu ne demande pas de date de naissance. Un parent ou tuteur estimant qu’un enfant a transmis des informations personnelles sans autorisation appropriée peut nous contacter pour demander un examen et une suppression. Ne placez pas le vrai nom ni les coordonnées d’un enfant dans un nom de cosmos public.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons actualiser cette politique avec l’évolution du jeu et de ses services. La version actuelle et sa date d’entrée en vigueur figureront ici. Lorsque cela est requis, nous fournirons un avis supplémentaire ou demanderons un nouveau consentement avant un changement important.
Contact et demandes de confidentialité
HeliumLight
Pocket Cosmo
shamashov.stepans@gmail.com
Pour les demandes de confidentialité ou de suppression, indiquez l’objet « Pocket Cosmo privacy ».